Le pigeon ramier se baigne dans le Léman – Common Wood Pigeon – Columba palumbus

Les températures sont caniculaires. Et nous ne sommes pas les seuls à en souffrir.

Ce matin, sur les bords du Léman, un pigeon ramier – Columba palumbus – est venu se rafraîchir dans les eaux (pas si fraîches) du lac.

Il en a profité pour bien se tremper le corps. C’est toujours plus facile ensuite pour se lisser le plumage, enlever la poussière et quelques bestioles indésirables.

Et ça doit faire du bien…

The temperatures are scorching. And we are not the only ones to suffer from it.

This morning, on the shores of Lake Geneva, a Common Wood Pigeon – Columba palumbus – came to cool off in the (not so fresh) waters of the lake.

He took the opportunity to soak his feathers well. It’s always easier afterwards to smooth the plumage, remove dust and some unwanted critters.

And it must feel good…English version