Un oiseau au chant joyeux et aux couleurs vives que l’on voit surtout au printemps. Le serin cini – Serinus serinus – est un petit oiseau (12 cm) que l’on rencontre un peu partout en France mais principalement dans le sud du pays. En Haute-Savoie, on le voit surtout à proximité des stations de ski ou dans…

By

LE SERIN CINI VIT AUSSI EN MONTAGNE – EUROPEAN SERIN

Le serin cini – Serinus serinus – est un petit oiseau (12 cm) que l’on rencontre un peu partout en France mais principalement dans le sud du pays.

En Haute-Savoie, on le voit surtout à proximité des stations de ski ou dans quelques villages en altitude. Mais c’est très variable d’un endroit à l’autre. Et ce n’est jamais à de grandes altitudes. On reste autour de 1000 mètres, du moins quand il s’agit de nicher.

Il est beaucoup plus commun jusqu’à 700 mètres.

Celui-ci a été photographié à 600 mètres d’altitude.

En hiver, le serin cini descend dans les vallées et rejoint les zones plus ensoleillées et plus chaudes.

ENGLISH VERSION

The European Serin – Serinus serinus – is a small bird (12 cm) that can be found everywhere in France but especially in the south of the country.

In Haute-Savoie, it is mainly seen near ski resorts or in a few mountain villages. But it is very variable from one place to another. And it is never at great altitudes. We stay around 1000 meters, at least when it comes to nesting.

It is much more common up to 700 meters.

This one was photographed at 600 meters above sea level.

In winter, the European Serin descends into the valleys and joins the sunnier and warmer areas.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.