Un oiseau discret qui a besoin des haies et des ronces pour nicher et se nourrir.

La fauvette babillarde – Curruca curruca – vit généralement dans les haies bien denses, les bosquets, les parcs et jardins, les vergers, les cimetières, le bocage.

C’est un oiseau discret qui se déplace dans la végétation dense. Cette fauvette babillarde était dans une haie sauvage, occupée à se nourrir parmi les ronces. Nous étions près du lac Léman en Haute-Savoie.

Si la fauvette babillarde se nourrit surtout d’insectes comme des chenilles, des araignées, des pucerons, elle mange aussi quelques baies (groseilles, mûres, etc.).

Elle migre vers l’Afrique dès la fin août et surtout en septembre. Elle reviendra mi-avril pour se reproduire chez nous mais aussi dans une grande partie de l’Europe. 

ENGLISH VERSION

The Lesser Whitethroat – Curruca curruca – usually lives in well-cleared hedges, groves, parks and gardens, orchards, cemeteries, bocage.

It is a unconspicuous bird that moves in the dense vegetation. This Lesser Whitethroat was in a wild hedge, busy feeding among the bramble. We were near Lake Geneva in Haute-Savoie.

If the Lesser Whitethroat feeds mainly on insects such as caterpillars, spiders, and aphids, it also eats a few berries (currants, blackberries, etc).

She migrates to Africa from the end of August and especially in September. She will return in mid-April to reproduce here but also in a large part of Europe.

Derniers articles

Retour Accueil