Quand une technique de vol et une morphologie ont une connotation religieuse

Le faucon crécerelle – Falco tinnunculus – est un rapace bien connu.
De taille assez petite, il a des longues ailes étroites et des plumes caudales assez longues. Ce qui donne l’impression de voir une croix dans le ciel.
Le faucon crécerelle est un chasseur de petits rongeurs. Son vol est plutôt lent en comparaison d’autres rapaces.
Quand il repère une proie au sol, il adopte un vol stationnaire que l’on appelle « en Saint-Esprit » (allusion à sa morphologie en forme de croix).
Cette expression « faire le Saint-Esprit » est à rapprocher des Évangiles où il est dit que “ L’Esprit Saint descendit du ciel comme une colombe “. Une allusion aux ailes largement déployées de la colombe et le fait qu’elle se tienne de face. Ce que fait le faucon crécerelle avant de plonger sur sa proie au sol.
Il vole alors face au vent et adapte sa vitesse à celui-ci. Cette résistance que lui oppose le vent génère un vol sur place dit stationnaire. Ses plumes seraient un peu plus rigides que celles d’autres rapaces pour résister au vent plus fort.
Cette technique de chasse s’avère très utile quand il n’y a pas d’affût. Ce qui est souvent le cas le long des routes où nous l’apercevons en train de chasser un campagnol ou une souris.
ENGLISH VERSION
The common kestrel – Falco tinnunculus – is a well-known bird of prey.
Quite small in size, it has long narrow wings and fairly long tail feathers. Which gives the impression of seeing a cross in the sky.
The common kestrel is a small rodent hunter. Its flight is rather slow compared to other raptors.
When it spots a prey on the ground, it adopts a hovering flight that is called ‘in the Holy Spirit’ in french (an allusion to its cross-shaped morphology).
This expression « the Holy Spirit flight » is to be compared to the Gospels where it says that “The Holy Spirit descended from heaven like a dove”. An allusion to the widely spread wings of the dove and the fact that it stands from the front. What the common kestrel does before diving on its ground prey.
He then flies in the wind and adapts his speed to that of the wind. This resistance that the wind opposes him generates a flight on the spot. Its feathers would be a little stiffer than those of other raptors to resist the stronger wind.
This hunting technique is very useful when there is no blind. Which is often the case along the roads where we see it hunting a vole or a mouse.
Laisser un commentaire