Une espèce de libellule dont la présence est un signe de qualité des eaux. Un insecte élégant des bords de rivières. Le caloptérix vierge – Calopteryx virgo – vit dans les eaux courantes plutôt remuantes des rivières peu profondes. Celui-ci a été photographié sur les bords de l’Allier, en Haute-Loire.  Les mâles ont un corps bleu ou…

By

LE CALOPTÉRIX VIERGE, UNE BIEN BELLE DEMOISELLE – THE BEAUTIFUL DEMOISELLE, A VERY NICE DAMSELFLY.

Le caloptérix vierge – Calopteryx virgo – vit dans les eaux courantes plutôt remuantes des rivières peu profondes. Celui-ci a été photographié sur les bords de l’Allier, en Haute-Loire. 

Les mâles ont un corps bleu ou vert métallique selon la lumière. L’aile est entièrement colorée, contrairement aux autres espèces de caloptérix.

Le caloptérix vierge apprécie les eaux oxygénées. Quand la qualité de ces eaux se dégrade, le caloptérix vierge disparaît. Sa présence est donc un signe sur l’état de son environnement.

Cette demoiselle se pose souvent sur les herbes au bord de l’eau.

ENGLISH VERSION

The Beautiful Demoiselle – Calopteryx virgo – lives along the fast-flowing waters of shallow rivers.. This one was photographed on the shores of the Allier, in Haute-Loire.

Males have a metallic blue or green body depending on the light. The wing is entirely colored, unlike other species of Damselflies.

The Beautiful Demoiselle appreciates oxygenated water. When the quality of this water deteriorates, the Beautiful Demoiselle disappears. His presence is therefore a sign of the state of his environment.

Beautiful Demoiselle often rests on the grass at the edge of the water.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.