Le voici au jardin pour passer quelques mois d’hiver. Mais pourquoi y vient-il ? Et que fera-t-il dès le retour des beaux jours ? Le chardonneret élégant – Carduelis carduelis – se rencontre souvent dans les friches, les clairières, dans le bocage, les vergers et, bien sûr, dans les parcs et les jardins. C’est surtout en hiver que les…

By

LE CHARDONNERET ÉLÉGANT, UN VISITEUR DU JARDIN – GOLDFINCH

Le chardonneret élégant – Carduelis carduelis – se rencontre souvent dans les friches, les clairières, dans le bocage, les vergers et, bien sûr, dans les parcs et les jardins.

C’est surtout en hiver que les chardonnerets élégants viennent visiter le jardin. Ils y trouvent souvent des mangeoires à disposition, de l’eau et une certaine protection.

Mais le chardonneret élégant a besoin d’arbustes et d’arbres pour nicher. Le sol doit être couvert de « mauvaises herbes ». Il se nourrit de graines de graminées, de chardons. Les graines de pissenlit et de mouron blanc sont recherchées au printemps.

Au printemps, le chardonneret élégant sera bien plus rare dans le jardin et rejoindra des endroits plus tranquilles, correspondant à ses besoins et plus éloignés des activités humaines.

ENGLISH VERSION

The European Goldfinch – Carduelis carduelis – is often found in wastelands, clearings, hedgerows, orchards and, of course, parks and gardens.

It is especially in winter that European Goldfinches come to visit the garden. They often find feeders available, water and a certain protection.

But the European Goldfinch needs shrubs and trees to nest. The ground must be covered with ‘weeds’. It feeds on grass seeds, thistles. Dandelions and chickweeds are sought in spring.

In the spring, the European Goldfinch will be much rarer in the garden and will join quieter places, corresponding to its needs and more distant from human activities.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.