Ce rapace africain est doué pour le vol acrobatique. Il le démontre lors de ses parades nuptiales qui sont à couper le souffle. Ce n’est pas pour rien qu’il est appelé ainsi tant en français qu’en anglais. Le Bateleur des savanes – Terathopius ecaudatus – est un rapace africain coloré. Son nom « Bateleur » lui vient de…

LE BATELEUR DES SAVANES EN VOL EST UN ACROBATE – BATELEUR IN FLIGHT IS AN ACROBAT –

Le Bateleur des savanes – Terathopius ecaudatus – est un rapace africain coloré.

Son nom « Bateleur » lui vient de son agilité et de son adresse lors des vols nuptiaux notamment.

Une référence à nos bateleurs de foire, ces personnes dotées d’une excellente adresse, souplesse, agilité lors de leurs acrobaties pour attirer l’attention des passants.

Et son nom scientifique « ecaudatus » se réfère à sa queue courte.

Notre Bateleur des savanes a donc ces mêmes qualités lorsqu’il vole. Il est aidé pour cela par une morphologie adaptée. Des plumes caudales courtes facilitent les manœuvres élaborées.

Le Bateleur des savanes peut effectuer des pirouettes complètes, des plongeons à grande vitesse (80 km/h), des retournements et bien d’autres actions comme le fait de se tenir par les serres avec la femelle et faire des tourbillons dans le ciel. Ces parades nuptiales sont à couper le souffle.

Le mâle parade également quand il est posé sur le sol. L’occasion de montrer son magnifique plumage coloré.

ENGLISH VERSION

The Bateleur – Terathopius ecaudatus – is a colorful African bird of prey.

His name « Bateleur » comes from his agility and skill, especially during courtship displays.

A reference to our jugglers during a fair, these people endowed with excellent skill, flexibility, and agility during their acrobatics to attract the attention of passersby.

And its scientific name « ecaudatus » refers to its short tail.

Our Bateleur therefore has these same qualities when he flies. He is helped in this by an adapted morphology. Short tail feathers facilitate elaborate maneuvers.

The Bateleur can perform complete pirouettes, high-speed dives (80 km/h), turns and many other actions such as standing by the talons with the female and making vortices in the sky. These courtship displays are breathtaking.

The male also displays when he is on the ground. This is an opportunity to show off his magnificent colorful plumage.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.