Si elle n’a qu’un nom scientifique, elle peut porter jusqu’à 3 noms communs. Chacun se justifiant pleinement. Découvrons cet oiseau du printemps qui anime notre ciel pendant quelques mois.

Elle est de retour depuis maintenant quelques semaines. L’hirondelle rustique – Hirundo rustica – a quitté le continent africain pour venir se reproduire en Europe.

Il existe 8 sous-espèces réparties sur un immense territoire de 251 millions de km².

On la trouve aussi bien en Europe de l’Ouest (jusqu’en Sibérie), qu’au Moyen-Orient, en Amérique, en Asie, en Océanie et, bien sûr, en Afrique.

Son nom d’hirondelle de cheminée provient de son habitude à nicher dans les fumoirs et leur cheminée. Elle niche aussi dans les granges et les étables. D’où son autre nom d’hirondelle des granges. Ce qui correspond à la traduction de son nom anglais de « Barn Swallow ».

On l’appelle aussi « hirondelle rustique ». Peut-être aussi en raison de son implantation plus fréquente à la campagne (monde plus « rustique » qu’en ville).

Cette hirondelle préfère les zones ouvertes, bien dégagées, riches en insectes comme les prairies, les étangs. Elle apprécie aussi les bâtiments modestes comme les granges, les vieilles fermes, les étables pour construire son nid.

ENGLISH VERSION

She’s been back for a few weeks now. The barn swallow – Hirundo rustica – left the African continent to come and breed in Europe.

There are 8 subspecies spread over a huge territory of 251 million km 2.

It is found in Western Europe (as far as Siberia), the Middle East, America, Asia, Oceania and, of course, Africa.

Its name « hirondelle de cheminée » in french comes from its habit of nesting in smokehouses and their chimneys. It also nests in barns and stables. Hence its other name in french, « hirondelle des granges ». Which corresponds to the translation of her English name « Barn Swallow ».

It is also called « hirondelle rustique ». Perhaps also because of its more frequent implantation in the countryside (a world more « rustic » than in the city.

This swallow prefers open, open and wide areas rich in insects such as meadows and ponds. She also appreciates modest buildings such as barns, old farms, stables to build her nest.

Derniers articles

Retour Accueil