Si les périodes caniculaires que nous connaissons actuellement génèrent beaucoup de problèmes, certains oiseaux en tirent parfois profit. Plus une opportunité qu’une finalité le plus souvent. Le milan trouve ici une belle occasion de se nourrir sans trop d’effort. La chaleur affecte le sol mais aussi l’eau. Le niveau des étangs ne cesse de baisser…

LE MILAN PROFITE DE LA CANICULE – KITE IS ENJOYING THE HEATWAVE.

La chaleur affecte le sol mais aussi l’eau.

Le niveau des étangs ne cesse de baisser et l’eau se réchauffe.

L’oxygène manque et les poissons meurent en grand nombre.

C’est le cas de ce petit lac en Haute-Savoie. Il n’est plus alimenté par les sources environnantes et les mouvements de terrains générés par la baisse du niveau de l’eau contribuent à l’apparition de fuites.

Bref, situation compliquée pour la faune et la flore.

Les milans semblent profiter de cette aubaine. De nombreux poissons morts flottent sur l’eau. D’autres luttent pour leur survie. Ils deviennent alors la cible facile de ces rapaces.

Une belle opportunité pour ces oiseaux qui ont besoin de s’alimenter pour leur migration postnuptiale. 

Celle-ci va débuter en août pour un long voyage vers l’Espagne puis l’Afrique.

ENGLISH VERSION

Heat affects the soil but also the water.

The level of the ponds keeps dropping and the water heats up.

Oxygen is lacking and fish are dying in large numbers.

This is the case of this small lake in Haute-Savoie. It is no longer supplied by the surrounding sources, and the ground movements generated by the drop in water levels are contributing to the occurrence of leaks.

In short, a complicated situation for the fauna and flora.

Kites seem to be taking advantage of this opportunity. Many dead fish are floating on the water. Others are struggling for their survival. They then become the easy target of these raptors.

A great opportunity for these birds that need to feed for their postnuptial migration.

It will start in August for a long trip to Spain and then Africa.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.