Si le milan noir est un adepte du vol plané pour repérer une proie, il alterne alors battements d’ailes et glissades dans l’air chaud, un peu nonchalant. Mais Il devient un véritable acrobate quand il s’agit d’en capturer une le plus rapidement possible. Un spectacle qui se joue en une fraction de seconde. Réactivité et…

By

—

LE MILAN NOIR FONCE SUR SA PROIE – THE BLACK KITE DIVES ON ITS PREY.

Le milan noir – Milvus migrans – se nourrit beaucoup d’animaux morts et notamment de poissons proches de la surface de l’eau.

Nous sommes ici au bord d’un étang où le niveau de l’eau ne cesse de baisser. Pas de pluie ou si peu, des canicules qui se succèdent. Les poissons souffrent du réchauffement de l’eau et du manque d’oxygène dans cette même eau. Un cocktail mortel.

Mais cette situation convient bien au milan noir. Oiseau migrateur, il connait l’Afrique et ses climats. Nos températures européennes ne semblent pas encore l’affecter. De toutes façons, il entame déjà son périple vers le sud.

Ces poissons sont donc une belle opportunité pour se nourrir copieusement sans trop d’effort. L’occasion de bien se nourrir pour faciliter la mue et d’avoir un bon plumage pour les milliers de kilomètres qu’il va falloir franchir dans les prochaines semaines.

Le milan noir est capable de passer d’un vol plané, calme, à vitesse modérée à un vol beaucoup plus acrobatique pour fondre sur sa victime à grande vitesse. Dans ces cas-là, il faut être le plus réactif et le rapide. La concurrence n’est jamais loin…

ENGLISH VERSION

The Black Kite – Milvus migrans – feeds on many dead animals and especially fish close to the surface of the water.

We are here at the edge of a pond where the water level keeps dropping. No rain or so little, heatwaves in succession. Fish suffer from the warming of water and the lack of oxygen in that same water. A deadly combination.

But this situation suits the Black Kite well. As a migratory bird, it knows Africa and its climates. Our European temperatures do not seem to be affecting him yet. In any case, he is already starting his journey south.

These fish therefore offer a great opportunity to feed heartily without much effort—a chance to nourish themselves well to aid molting and ensure good plumage for the thousands of kilometers they must cover in the coming weeks.

The black kite can switch from calm, moderate-speed gliding to highly acrobatic flight, diving upon its prey at high speed. In such moments, speed and quick reactions are essential. Competition is never far away…

Votre commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.