Un spectacle chaque renouvelé dès lors que l’arbre porte des fruits. Les graines sont recherchées par le chardonneret élégant. L’occasion de le voir accomplir quelques acrobaties pour satisfaire son appétit.

Le chardonneret élégant – Carduelis carduelis – apprécie les fruits su copalme d’Amérique – Liquidambar styraciflua –
Son long bec lui permet d’accéder à la bague qui renferme les graines qu’il recherche.
Ils sont souvent plusieurs à nous gratifier de leurs acrobaties pour ramener le fruit à portée de bec. La queue du fruit étant le plus souvent ramenée vers la branche pour y être coincée par le chardonneret.
Il peut alors perforer le fruit pour atteindre les graines. Ce spectacle va durer quelques jours puis les fruits mûrs tomberont sur le sol.
ENGLISH VERSION
The European goldfinch – Carduelis carduelis – enjoys the fruit of the American sweetgum – Liquidambar styraciflua.
Its long beak allows it to reach the spherical seed pods it seeks.
Often, several goldfinches will treat us to their acrobatic maneuvers as they bring the fruit within reach of their beaks—frequently pulling the fruit’s stalk back toward a branch to wedge it firmly in place.
The bird can then pierce the fruit to access the seeds. This spectacle continues for a few days, after which the ripened fruits fall to the ground.
Votre commentaire