Voici l’automne. Fini le temps des amours et des apparats. L’important est ailleurs. Si le plumage se veut modeste et discret, c’est pour mieux briller au retour des beaux jours. Le pinson des arbres ne déroge pas à la règle. Son plumage si coloré au printemps perd de sa superbe pour quelques mois.
Le pinson des arbres – Fringilla coelebs – est un oiseau au plumage coloré voire bariolé.
Ses couleurs vives et nombreuses se remarquent surtout en période nuptiale. C’est un peu moins vrai quand l’hiver approche.
Après avoir mué à l’automne, le pinson des arbres présente un nouveau plumage. Il est prêt pour passer la dure et redoutable période hivernale. Un plumage protecteur et non d’apparat.
Là, pas question de se pavaner et de faire le beau. Il faut survivre et éviter les ennuis.
Surtout quand les arbres ont perdu leur feuillage et qu’il faut trouver de quoi manger. Moins de possibilités de se cacher ou de fuir et autant éviter d’être vu.
À la fin de l’hiver, les plumes s’useront naturellement et l’extrémité laissera alors apparaître les magnifiques couleurs de cet oiseau.
Mais nous n’en sommes pas encore là.
ENGLISH VERSION
The Eurasian Chaffinch – Fringilla coelebs – is a bird with colorful—even variegated—plumage.
Its vivid, multi-hued appearance is most striking during the breeding season; this is somewhat less true as winter approaches.
Following its autumn molt, the Eurasian Chaffinch acquires a new set of feathers, a protective, rather than ornamental plumage for enduring the harsh and formidable winter months.
There is no place here for strutting about or showing off; the priority is survival and staying out of trouble.
This is especially true once the trees have shed their leaves and the bird must forage for food. With fewer places to hide or escape, it is best to remain unseen.
By the end of winter, the feathers will wear out and the tip will reveal the bird’s magnificent colors once again.
But we have not reached that point just yet.
Votre commentaire